按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这两个人的对话都是用日语，格。蕾丝和大卫完全听不懂，不过看两个人的表情也大约猜的出来一点眉目：“哦，对不起，凯莉小姐，今天晚上是雨宫的生日，希望我不会因为这件事怠慢了您和尼基先生。”
“哦，不会的。”：格蕾丝像想起来什。么似的：“对不起，雨宫女士，我不知道今天是您的生日，没有给您准备礼物。”
“啊？不不不不，这怎么可以呢？”雨宫井子语无伦次的。说道：“您能够出席我就已经觉得很高兴了，怎么能让您为我准备礼物呢？”
“是啊。有艾克先生为您准备这样的一份生日礼物，。只怕其他人的任何礼物您都不会放在心上了吧？”格蕾丝喃喃自语着。
“诶？您说什么？”
“不，没什么。”格蕾丝赶紧岔开了话题，心中突然升。起一股醋意：好个沉浸在幸福中的女人啊！
吃完了晚饭，又。把生日蛋糕分开送给今天晚上在场的各位客人，一行人走出餐厅，坐进了汽车中。雨宫井子少有的多喝了几杯，身体软绵绵的趴在格蕾丝的肩头，嘴角带着一抹甜mi的微笑，像是还在回味今天晚上的愉悦。
“如果您同意的话，我想让我来照顾雨宫女士，可以吗？”
“这怎么好意思呢？”艾飞拉上安全带，却又转过头来：“那样不会太麻烦您了吗？”
“不，我坚持。而且，我也不认为这会是一件很麻烦的事情。”格蕾丝微笑着看着车内的后视镜：“当然，如果您担心的话……”
“哈哈！”艾飞干笑了几声：“哪能呢！好吧，如果这样的话，就麻烦您了。”
格蕾丝眼睛一转：“如果您认为麻烦我的话，我想，就把您和雨宫女士的对话给我翻译一次，作为答谢，怎么样？”
艾飞没有想到她会提出这样一个要求，一愣之下点点头：“其实也没有什么了。只是和她在开玩笑。是这样的……”
格蕾丝的心平稳了一些：“对不起，我提的要求太过分了，您是可以拒绝的。”
“没什么，本来也没有什么。”一边说着话，艾飞一边发动了汽车。
格蕾丝在纽约也有自己的住所，就是曼哈顿区的一栋独体的别墅门口，艾飞把汽车停了下来，先打开车门，横着把睡得正香的雨宫井子抱下来，前面早有尼基打开了大门，一路走进客房，把她放到了床上，后者翻了 个身，继续睡了过去。
格蕾丝提着属于雨宫井子的外套走进来：“我来帮她拖衣服吧。”
“…………”
“先生们？”
“啊，对不起！”两个男人赶紧退了出来，随手关上了房门。两个男人在客厅的沙发上坐了下来，艾飞这才有机会打量格蕾丝的家：和人家的家比较起来，他在莱辛大街的住所简直就成了猪圈一般的存在。倒不是面积差得有多么大，而是装潢上的考究！沙发是真正的波斯羊皮制成的，墙壁上是橡木板材的护墙板，厨房的槅门上的拉手银光闪烁，不会是纯银的吧？
这还不算，1952年的时代，电视还是一种很少人能够使用到的电器，而大厅中就摆放着一台，这还不算，最让艾飞觉得惊讶的是，沙发的后方的墙跟，居然放着一个稀奇古怪的铁柜子，说是铁柜子，从外形上看起来又不像是一般意义上的文件柜，上面有晶体管的指示灯，这是个什么玩艺？
“这个叫空气调节器。可以在夏天最热的时候打开。嗯，能够使空气变得凉爽。”尼基看出来了他的疑惑，微笑着给他解释道。
艾飞立刻明白了，这是空调！真是牛啊！52年居然就有空调了？厉害，真是厉害！
尼基给他倒来了一杯咖啡放在桌上，自己也拿起一杯坐在沙发上：“艾克先生，请。”
“啊，谢谢您，尼基先生。”
客房的门一开，格蕾丝缓步走出，又随手带上了房门：“雨宫女士睡着了。我想，等她睡醒一觉，酒意就可以减退了。”
“非常感谢您！”艾飞站起来鞠躬行礼：“因为我的助手……”
“没什么。您不用客气。”可能是在里面折腾了一气，格蕾丝的额头也有汗水出现：“大卫，给我倒一杯水来可以吗？”
“是的，小姐。”
女士在沙发上坐下，近距离的端详着艾飞，把他看得有点发毛：“凯莉小姐？”
“能不能和我说说，日本人，都是像您这样浪漫的吗？”格蕾丝无比感兴趣的手托着腮帮，笑眯眯的看着他。
“……实际上，据我知道的情况，日本人是个很内敛的民族，嗯，几乎不会有一个日本人会用这样一种浪漫的方式向自己的……助手祝贺生日。当然，一些生日礼物也是会准备的。其他的，……就没有什么了。”
“也就是说，您认为自己和其他的日本人有很大的不同喽？我是说，在这种情况下的反应？”
“您也知道，雨宫是我的秘书，本来我在日本为她也安排了一些其他的工作，但是……她还是很主动的来到美国，陪伴着我，照顾着我，对于我的事业也有着极大的帮助。我今天为她庆祝生日，只能说是我表示自己感谢的一种方式。”
格蕾丝打开身边的挎包，取出烟盒，烟嘴安装好，微笑着向艾飞眨眨眼：“可以吗？”
艾飞下意识的在身上摸了几下：“对不起，我没有准备火柴？而且……”
格蕾丝拿出自己的打火机，正要点燃又停住了：“而且什么？”
“如果我可以做主的话，凯莉小姐，香烟是一种对人体伤害很大的产品。……”他无奈的苦笑起来：“您是不是不相信我？当然，如果您只是每天吸很少量的香烟，就不会有什么事情。”
“也就是说，如果很多的话，就不好了？”
艾飞没有说话，只是端起了杯子，品尝着香浓的咖啡，那副样子分明就是默认了。
格蕾丝犹豫了一下，直觉告诉自己，这个古怪的日本人没有撒谎。却又不愿意就这样接受他的意见，正在为难的时候，尼基端着水杯走了过来：“凯莉小姐，您要的水。”
“啊，谢谢您，大卫。”格蕾丝顺势把烟嘴放在了一边：“哦，大卫，您可以去休息了。”
“…………”大卫的眼睛在两个人身上转了一圈：“小姐，您确定不用我再做点什么了吗？”
“不，不用了。您今天也很疲倦了。晚安。”
“晚安，凯莉小姐。”
时间越来越晚了，格蕾丝却没有半点倦意，一个劲的问东问西，艾飞也不好直接告辞离去，只得应付着回答：“……至于我的家庭，更是很普通，爸爸，妈妈还有我。一家三口。有几条狗，是我从街头捡回来的，然后就这样养起来了。”说着，他打了个哈欠：“对不起……凯莉小姐，不会耽误您的休息吗？”
“不会。”格蕾丝感觉精神头旺盛极了：“当然不会。我的意思是说，我很少能够和一个来自东方的朋友交谈，而且是这种完全没有人打扰的情况下，能不能再和我多说一点关于您的事情？”
艾飞无奈的捏捏鼻梁，努力让自己更清醒一点：“凯莉小姐，我今年只有20岁，我的人生只有这么短暂，根本没有什么可以说出来作为轶事的谈资。实际上，每一次回忆我的生活的时候，我都会觉得少了一点的漏*点呢！”
“但是……请原谅我的鲁莽，我曾经听雨宫女士和我说起您在日本的生活，似乎一个像您这样的年纪，就可以取得这样的成功的男士，即使在美国也是极少见的呢？”
艾飞脸一红：“其实这是雨宫在过度的夸奖我了！是的，我……在日本有属于自己的一间公司，当然，是很小的那种。有很少的几个人……和我一起工作。大约就是做一些文化产业上的工作。唔，大约就是这样。”
“能够制作出像《火影剧场版》这样的电影作品的公司，甚至可以进入美国电影市场放映，我不认为这是一种很小的公司，很少的几个人就能够做出来的吧？更不用提还是作为这些人的领导？哦，顺便提一句，我听雨宫女士和我说起过您的那番关于‘在路上’的理论！您真的是这样认为的吗？”
“她连这个都和您说过？”艾飞倒是吃了一惊。
“回答我的问题。艾克先生，作为一个很尊重女士的先生来说，难道这不是应该的吗？”
“好吧，如果您一定要知道的话，是的，我曾经说过这样的话，而且，到目前为止，这也是我的准则。”艾飞点点头：“所谓的在路上，只是我个人的一种正在追求的感觉。凯莉小姐，您不认为像您这样的女士，在一部电影，或者是广告作品在拍摄的过程中所享受到的乐趣要远远大于正式完成之后带来的那种快感的吗？”
格蕾丝认真的回忆了一下自己的经历，还是微微摇摇头：“对不起，我不能认同您的说法，对于我来说，还是更愿意享受那种在您口中提到的