ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ðì־ĦɢÎļ¯ ×÷Õß:Ðì־Ħ(Íê½á)-µÚ70ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²Ã´ÕâÈõ£¬Õâ¼ÉÐÄÖØ£¬Õâ¶à³î¶à±¯°§£¬ÕâÖÖÖֵIJ»½¡¿µ¡ª¡ª¶à°ëÊÇ×öµùÄïµÄµ±³õ²»Ôø¾¡ËûÃÇÓ¦¾¡µÄÔðÈΣ¬Ò»°ëÊÇÓÞ°µ£¬Ò»°ëÊÇÀÁµ¡£¬½á¹û¶Ô²»ÆðÉç»á£¬¶Ô²»Æðº¢×ÓÃÇ×ÔÉí£¬×Ô¼ºÒ²Ã»Óкô¦£¬ÕâÕæÊǺοàÀ´£¡
ÏÖÔÚ¬ËóÏÈÉú¸øÁËÎÒÃÇÒ»²¿¹ØÓÚÑø³ÉÆ·¸ñÎÊÌ⼫¹âÁÁµÄÊ飬×ۺϽü´úÀíÂÛÓëʵʩËùµÃµÄÓмÛÖµµÄÑо¿Óë½áÂÛ£¬Ã÷°×µÄ¸¸Ä¸ÃÇ¿´ÁË¿ÉÒÔ¸üÔöÓý¶ùµÄÐË棬ÔÚÑ°Çó֪ʶÖеĸ¸Ä¸ÃÇ¿´Á˸üÓÐĪ´óµÄÀûÒ棻ÏàÐÅÎÒ£¬ÕⲿÊéÊÇÒ»¸ö²»ÃðµÄÁÁµÆ£¬Ë­¼ÒÄÜÀûÓõľͲ»³îÔÙÔâºÚ°µµÄ±¯²ÒÁË£¡µ«ÎÒ˵ÁËÕâ°ëÌ죬±¾Ì⻹ÊÇûÓн²µ½£¬Ê±ºòÒѾ­²»ÔçÁË£¬Ö»ºÃÔÙµÈÏ»ØÁË¡£
£¨Ô­¿¯1926Äê5ÔÂ15ÈÕ¡¶³¿±¨¸±¿¯¡·£©¡¡
¡¡

¡¡
¡¡

¡¡
¡¡
Ì©¸ê¶ûÀ´»ª
¡¡
Ì©¸ê¶ûÔÚÖйú£¬²»½öÒѵÃÆÕ±éµÄÖªÃû£¬¾¹ÊÇÊÜÆÕ±éµÄ¾°Ñö¡£
ÎÊËû°®ÄîË­µÄÓ¢ÎÄÊ«£¬Ê®ÓàËêµÄСѧÉú£¬¾Í×ÔÐŲ»ÒɵĴð˵̩¸ê¶û¡£ÔÚÐÂÊ«½çÖУ¬³ýÁ˼¸Î»×îÓÐÃûÉñÐαÏФµÄÌ©¸ê¶ûµÄ˽ÊçµÜ×ÓÒÔÍ⣬ʮÊ××÷Æ·ÀïÖÁÉÙÓа˾ÅÊ×ÊÇÊÜËûÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµÄÓ°ÏìµÄ¡£ÕâÊǿɾªµÄ×´¿ö£¬Ò»¸öÍâ¹úµÄÊ«ÈË£¬ÄÜÓÐÕâÑùÆÕ¼°µÄÒýÁ¦¡£
ÏÖÔÚËû¿ìµ½ÖйúÀ´ÁË£¬ÔÚËûÇàÄêµÄ³ç°ÝÕßÌýÁË£¬²»Ïû˵£¬µ±È»ÊÇ×î¿ÉϲµÄÏûÏ¢£¬ËûÃDz»½öÌìÌìÊú¶úÆóõàµÄÔÚÅÎÍû£¬¾ÍÊÇËûÃÇÃÎÀïµÄÑÕÉ«£¬ÎÒ²ÂÏ룬Ҳһ¶¨¶àÔöÁ˼¸·ÖåüÃÄ¡£ÏÖÊÀ½çÊǸö¶éÂä³Á¼ÅµÄÊÀ½ç£»ÎÒÃÇÍù³£ÒªÇóÒ»¶þΰ´óÊ¥½àµÄÈ˸ñ£¬¸øÎÒÃǾ«ÉñµÄο°²Ê±£¬Ã¿Ã¿²»µÃÒÑÉÏËÝÒÑÍùµÄÀúÊ·£¬ÓëÉñ»¯µÄѧʿÒղţ¬½áÏëÏóµÄÒòÔµ£¬ÕÜÊ¿¡¢Ê«ÈËÓëÒÕÊõ¼Ò£¬´ú±íÒ»Ãñ×åһʱ´úÌؾߵÄÌì²Å£»¿ÉÁ¯»ª×壬ǧÄêÀ´Ö»ÔÚ¾«ÉñÇîñÀÖжȻÕæÉúÃüÖ»ÊǸö×·Ò䲻ȫµÄÃξ³£¬ÕæÈ˸ñÒàÖ»ËÆ»èÒ¹³ØË®ÀïµÄ»¨²ÝÓ³Ó°£¬ÔÚÓÐÎÞÐéʵ֮¼ä£¬Ë­²»ÏëÄî´ºÇïÕ½¹ú²ÅÖÇ֮ʢ£¬Ë­²»ÓÀĽÇü×ÓÖ®±¯¸è£¬Ë¾ÂíÖ®´óÉù£¬Àî°×Ö®ÏÉÒô£»Ë­²»³¤ÄîׯÉúÖ®åÐÒ££¬¶«ÆÂÖ®·çÁ÷£¬Ô¨Ã÷Ö®³åµ­£¿ÎÒÿÏë¼°¹ýÈ¥µÄ¹âÈÙ¡¢²»½ûÒÉÎÊÏÖʱÈË»ÄÐÄËÀµÄÏÖÏó£¬Äª·ÇÊÇجÃεÄÐé¾°£¬·ñÔòºÎÒÔÎÒÃÇÃñ×åµÄÁ麣ÖУ¬Ôø¾­ÓйýÙ¼´óµÄ³±¼££¬Èç½ñºÎÖÁÓÚ³Á¼ÅÈç´Ë£¿¿×ÁêÇ°×Ó¹±ÊÖÖ²µÄ¿¬Ê÷£¬Ê¥ÃíÖп××ÓÊÖÖ²µÄèíÊ÷£¬ÈçÆä´«»°ÊÇ¿ÉÐŵģ¬¹ýÁ˶þǧ¼¸°ÙÄ꣬¾­Á˼¸¶ÈµÄÔÖ½Ù£¬µ½ÏÖÔÚ»¹²»Ê±ÓÐÐÂÖ¦´Ó¾É¸ùÉÏÉú·¢£»ÎÒÃÇ»ª×åÌì²ÅµÄ»îÁ¦£¬ÄѵÀ»¹²»Èç´Ëèí´Ë¿¬£¿
ʲôÊÇ×ÔÓÉ£¿×ÔÓÉÊDz»¾øµÄÐÄÁé»î¶¯Ö®±íÏÖ¡£Ë¹À­·òÃñ×å×Ô¿ª¹úÆðÖ±ÖÁÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÆÚ£¬Ö»ÊǸöÅÓ´óà³ÑƵÄÎÞ¹âµÄ¿ÕÆøÖ鶻îµÄ¹ÖÎµ«½üÁùÆßÊ®ÄêÀ´Ìì²ÅÀÛ³ö£¬Í»·¢´óÉù£¬²»µ«¾ªÐÑÁË×ÔÉí£¬²¢ÇÒ¾ªÐÑÁËËùÓÐÃÔÃεÄÁÚ¾Ó¡£Ë¹À­·òΰ°Â¿É²ÀµÄÁé»êÖ®·¢ÏÖ£¬ÊÇ°ÙÄêÀ´ÈËÀàÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄÒ»¼þʼ£¡£»ª×åÍùÍùÒÔ˯ʨ×Աȣ¬ÕâÓÖй©ÎÒÃÇÏëÏóÁ¦Ö®¶éÂ䣻ÆÚÍûÒ»Ãñ×å»Ø¸´»òÈ¡µÃ³ÔÈËÊÉÊ޵ı©Á¦Õߣ¬Ö»ÊÇ×îÏÂÁ÷¡°¸»¹úÇ¿±ø½Ì¡±µÄÐÅͽ£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÒÔºóÎÄ»¯µÄÒâÒåÓëÈËÀàµÄÄ¿µÄÃ÷¶¨ÒÔºó£¬ÕâÀàµÄÃý¼û¿ÉÒÔ½¥½¥µÄÏúÄä¡£
¾«ÉñµÄ×ÔÓÉ£¬¾ö²»ÓдýÓÚÕþÖλò¾­¼Ã»òÉç»áÖƶÈÖ®Í×Э£¬ÎÒÃÇÇÒ¿´Ó¡¶È¡£Ó¡¶È²»ÊÇÎÒÃÇËùνÒÑÍöÖ®¹úÂð£¿ÎÒÃdz£ÒÔÓ¡¶È¡¢³¯ÏÊ¡¢²¨À¼²¢³Æ£¬ÒÔΪÍö¹úµÄÇ°Àý¡£ÎÒ¸Ò˵ÎÒÃǼûÁËÓ¡¶ÈÈË£¬²»ÊÇ·¢ÐÄÁ¯Ãõ£¬ÊÇÒâ´æ±ÉÃÎÒÏëÓ¡¶ÈÊÇ×îÊÜÒ»°àÈËÎó½âµÄÃñ×壬ËäͬÔÚÑÇÖÞ£»´ó²¿·ÖÈËÒÔΪӡ¶ÈÈËÓëÂí·ÉϵĺìÍ·°¢ÈýÊÇÒ»ÑùͬÑùµÄ¶«Î÷£¡£©¾ÍÕþÖο´À´£¬ËµÎÒÃDZÈËûÃDZȽϵÄÓÐ×ÔÓÉ£¬Õâ»°ÃãÇ¿»¹¿ÉÒÔ˵¡£µ«ÒªÂÛ¾«ÉñµÄ×ÔÓÉ£¬ÎÒÃÇÖ»ËÆ´ÓÇ°µÄ¶í¹ú£¬ÊǸö³è´ó°µÑÆÔÚÎÞ¹âµÄÆøȦÖ鶻îµÄ¹ÖÎËûÃÇ£¨Ó¡¶È£©È´ÓÐÐÄÁé»î¶¯µÄ³É¼¨£¬Ö¤Ã÷ËûÃDZíÃæÕþÖεÄÅ«¸¿·Çµ«²»Ôøѹµ¹£¬¶øÇÒ¼¤¶¯ÁËËûÃÇDZ·üµÄÌì²Å¡£ÔÚÕâʱÆÚËûÃÇÁ¬³öÁËÒ»¸ö×Ú½ÌÐÔÖʵÄÕþÖÎÁìÐ䡪¡ª¸ÊµØ¡ª¡ªÒ»¸öʵÐеÄÍжû˹̩£»Á½¸ö´óÊ«ÈË£¬Ù¤Àû´ï³·£¨Kalidasa£©ÓëÌ©¸ê¶û¡£µ¥ÊǸʵØÓëÌ©¸ê¶ûµÄÃû×Ö£¬¾ÍÊÇÓ¡¶ÈÃñ×å²»ËÀµÄÌúÖ¤¡£
¶«·½ÈËÄÜÒÔÈ˸ñÓë×÷Ϊ£¬È¡µÃÆÕͨµÄ³ç°ÝÓëÈÙÃûÕߣ¬²»³öÔÚ¡°¹ú¸»±øÇ¿¡±µÄÈÕ±¾£¬²»³öÔÚÕþȨ¶ÀÁ¢µÄÖйú£¬¶ø³öÓÚÍö¹úÃñ×åÖ®Ó¡¶È¡ª¡ªÕâ²»ÊÇÓ¦·¢ÈËÃÍÊ¡µÄÊÂʵÂð£¿
Ì©¸ê¶ûÔÚÊÀ½çÎÄѧÖУ¬¾¿Õ¼ÈçºÎλÖã¬ÎÒÃÇ´Ëʱ»¹²»Äܶ¨£¬ËûµÄÊ«ÊÇ·ñ¿ÉËã¶ÀÁ¢µÄ¹±Ï×£¬ËûµÄ˼ÏëÊÇ·ñ¿ÉÒÔ´ú±íÓ¡×帴ÐË֮DZÁ÷£¬ËûµÄÕÜѧ£¨ÈçÆäËûÓÐÕÜѧ£©ÊÇ·ñÓжÀµ½µÄ¾³½ç¡ª¡ªÕâЩÎÊÌ⣬ÎÒÃÇûÓлشðµÄÄÜÁ¦¡£µ«ÓÐÒ»ÊÂÎÒÃǸҶÏÑԿ϶¨µÄ¡£¾ÍÊÇËû²»ÐàµÄÈ˸ñ¡£ËûµÄÊ«¸è£¬ËûµÄ˼Ï룬ËûµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÓÐÔâÒÅÍüÓëʧʱ֮¿ÉÄÜ£¬µ«ËûÒ»ÉúÈȷܵÄÉúÑÄËùÑø³ÉµÄÈ˸ñ£¬È´ÊÇÎÒÃDz»Ò×Ä¥ôèµÄ¼ÍÄî¡££ÛÌ©¸ê¶ûÉúƽµÄ¾­¹ý£¬ÎÒ×ܾõµÃ·ÇÊǶ«·½µÄ£¬Ò²ÐíÓ¡¶ÈÔ­²»ÄÜË㶫·½£¨³ÂÒú㡾ýÔÚº£Íâ³£³£´ó·ÅØÊ´Ê£¬±çÓ¡¶È֮Ϊ·Ç¶«·½µÄ¡££©£ÝËùÒÔËûÕâ»ØÀ´»ª£¬ÎÒ¸öÈË×î´óµÄÅÎÍû£¬²»ÔÚËû¸üÍƹãËûÊ«ÒÕµÄÓ°Ï죬²»ÔÚ´«ËµËû×ڽ̵ÄÕÜѧµÄÄËÖÁÓÚÐþѧµÄ˼Ï룬¶øÔÚËû¿É°®µÄÈ˸ñ£¬¸øÎÒÃǼûµÃµ½ËûµÄÇàÄ꣬һ¸öΰ´óÉîÈëµÄÉñ¸Ð¡£ËûÒ»ÉúËù×ߵķ£¬ÕýÊÇÎÒÃÇÏÖ´úŬÁ¦ÓÚÎÄÒÕµÄÇàÄê²»¿ÉÃâµÄ·½Ïò¡£ËûÒ»ÉúÖ»ÊǸö²»¶ÏµÄÈÈÁÒµÄŬÁ¦£¬ÏòÄÚ¿ª»íËûÌ츳µÄ²ÅÖÇ£¬×ÔÈ»ÎüÊÕÓ¦ÓеÄÓªÑø¡£
Ëû¾³ÓöËäÔòÒ»Á÷˳Àû£¬µ«ÎïÖÊÉú»îµÄƽÒ×£¬²¢²»·´ÉäËû¾«ÉñÉú»îÖ®²»¼èÏÕ¡£ÎÒÃÇÖªµÀÊ«ÈË¡¢ÒÕÊõ¼ÒµÄÉú»î£¬¼¯ÖÐÔÚÍâÈË×½Ãþ²»µ½µÄÄÚÐľ³½ç¡£ÀúÊ·ÉÏÒ²ÐíÓдóÃûÈËÒ»Éú²»ÊÜÎïÖʵĿàÄÑ£¬µ«¾öûÓв»¾­ÐÄÁé½çµÄ¿ñ·ç±©ÓêÓëÉòÓôºÚ°µÊ±ÆÚÕß¡£¸ðµÂÊÇÒ»Éú²»³îÒÂʳµÄÏÔÀý£¬µ«ËûÔÚÆßÊ®ÁùËêÄÇÄê¶ÔËûµÄÓÑÈË˵ËûÒ»Éú²»ÔøÓйýËÄÐÇÆÚµÄÐÒ¸££¬Ò»ÉúÖ»ÊÇÔÚ·³ÄÕÍ´¿àÀÍÁ¦ÖС£Ì©¸ê¶ûÊǶ«·½µÄÒ»¸öÏÔÀý£¬ËûµÄÉ˺ÛÒ²¶¼ÔÚ°ÂÃܵÄÁ鸮Öеġ£
ÎÒÃÇËùÒÔ¼Ó±¶µÄ»¶Ó­Ì©¸ê¶ûÀ´»ª£¬ÒòΪËûÄǸ߳¬ºÍгµÄÈ˸ñ£¬¿ÉÒÔ¸øÎÒÃDz»¿É¼ÆÁ¿µÄο°²£¬¿ÉÒÔ¿ª·¢ÎÒÃÇÔ­À´ÓÙÈûµÄÐÄÁéȪԴ£¬¿ÉÒÔָʾÎÒÃÇŬÁ¦µÄ·½ÏòÓë±ê×¼£¬¿ÉÒÔ¾ÀÕýÏÖ´ú¿ñ·Åí§×ݵķ´³£ÐÐΪ£¬¿ÉÒÔĦêýÎÒÃÇÏë¼û¹ÅÈ˵ÄÓÇÐÄ£¬¿ÉÒÔÏûƽÎÒÃǹý¶ÉʱÆÚÕŻʵÄÒâÒ壬¿ÉÒÔʹÎÒÃÇÀ©´óͬÇéÓë°®ÐÄ£¬¿ÉÒÔÒýµ¼ÎÒÃÇÈëÍêÈ«µÄÃξ³¡£
¡¡
ÈçÆäһʱÆÚµÄÎÊÌ⣬¿ÉÒÔ×ۺϳÉÒ»¸öÏÖ´úµÄÎÊÌ⣬¾ÍÖ»ÊÇ¡°ÔõÑù×öÒ»¸öÈË£¿¡±Ì©¸ê¶ûÔÚÓëÎÒÃÇËù´¦Ïà·ÂµÄ¾³µØÖУ¬ÒѾ­ºÜ¸ßÉеĽâ¾öÁËËû¸öÈ˵ÄÎÊÌ⣬ËùÒÔËûÊÇÎÒÃǵĵ¼Ê¦¡¢°ñÑù¡£
ËûÊǸöÊ«ÈË£¬ÓÈÆäÊÇÒ»¸öÄÐ×Ó£¬Ò»¸ö´¿´âµÄÈË£»Ëû×îΰ´óµÄ×÷Æ·¾ÍÊÇËûµÄÈ˸ñ¡£Õâ»°ÊǼ«ÆÕͨµÄ»°£¬ÎÒËùÒÔÒªÔÚ´ËÖظ´µÄ˵£¬ÎªµÄÊÇÅÂÎó½â¡£È˲»ÅÂÊÜÈ˳ç°Ý£¬µ«×îÅÂÊÜÎó½âµÄ³ç°Ý¡£¸ðµÂ˵£¬×îʹÈËÄÑÊܵÄÊÇÎÞÒâʶµÄ³ç°Ý¡£Ì©¸ê¶û×Ô¼ºÒ²³£Ëµ¼°¡£Ëû×î³õ×îºóÖ»ÊǸöÊ«ÈË¡ª¡ªÒÕÊõ¼ÒÈçÆäÄãÔ¸Ò⡪¡ªËû¼´Ê¹ÓÐ×ڽ̵ĻòÕÜÀíµÄ˼Ï룬ҲֻÊÇËûÊ«ÐÄżȻµÄÁ÷¶£¬¾ö²»ÎªÕÜѧ¼Ò̸ÕÜѧ£¬»òΪ×ڽ̶øѵ×ڽ̵ġ£ÓÐÈËϲ»¶ÄÃËûµÄ˼Ïë±ÈÕâ¸öÄǸöÎ÷ÑóµÄÕÜѧ£¬ÒÔΪËûÊDZíÏÖ¶«·½Ò»²¿µÄʱ´ú¾«ÉñÓëÎ÷·½ºÏÁ÷µÄ£»»òÊÇÑо¿Ëû¾¿¾¹Óм¸·ÖµÄÒ®öս̼¸·ÖÊÇÓ¡¶È½Ì¡ª¡ªÕâÀàµÄ±È½ÏѧҲÐíÔÚÐÔÖÊÆ«°®µÄÈ˾õµÃÓÐÒâ˼£¬µ«ÓÚÌ©¸ê¶û֮Ϊ̩¸ê¶û£¬ÊǾø¶ÔÎÞËù·¢Ã÷µÄ¡£Æ©ÈçÓÐÈ˼ûÁËËûÔÚɽÊÏÄῪ¶Ù£¨San¡¡tiniketan£©Ñ§Ð£ÀïËùÓõij¿µ»£º
¡¡
Thou¡¡art¡¡our¡¡Father¡£Do¡¡you¡¡help¡¡us¡¡to¡¡know¡¡thee¡¡as¡¡Father¡£We¡¡bow¡¡down¡¡to¡¡Thee¡£Do¡¡thou¡¡never¡¡afflict¡¡us£¬O¡¡Father£¬by¡¡causing¡¡a¡¡separation¡¡between¡¡Thee¡¡and¡¡us¡£O¡¡thou¡¡selfrevealing¡¡one£¬O¡¡Thou¡¡Parent¡¡of¡¡the¡¡universe£¬purge¡¡away¡¡the¡¡multude¡¡of¡¡our¡¡sins£¬and¡¡send¡¡unto¡¡us¡¡whatever¡¡is¡¡good¡¡and¡¡noble¡£TO¡¡Thee£¬from¡¡whom¡¡spring¡¡jcy¡¡and¡¡goodness¡¡nay£¬who¡¡art¡¡all¡¡goodness¡¡thyself£¬to¡¡Thee¡¡we¡¡bow¡¡down¡¡now¡¡and¡¡for¡¡ever¡£
¡¡
Ò®½ÌÈ˼ûÁËÕâ¶Îµ»¸æÒ»¶¨À­±¾¼Ò£¬ËµÌ©¸ê¶û×¼ÊÇð§ÒÀ»ù¶½µÄ£¬µ«»ØÍ·ÓÖÌý¼ûËûÃǵÄÍíµ»£º
¡¡
The¡¡Deity¡¡who¡¡is¡¡in¡¡fire¡¡and¡¡water£¬nay£¬who¡¡pervades¡¡the¡¡Universe¡¡through£¬and¡¡through£¬and¡¡makes¡¡His¡¡abode¡¡in¡¡tiny¡¡plants¡¡and¡¡towering¡¡foreststo¡¡such¡¡a¡¡Deity¡¡we¡¡bow¡¡down¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever¡£
¡¡
Õâ²»×îÃ÷ÏԵķºÉñÂÛÂð£¿ÕâÀïÒ²ÐíÓÐLucretiusÒ²ÐíÓÐS¡¡plnozaÒ²ÐíÓÐUparoshadsµ«¾ö²»ÊÇÌ츸ÔÆÔƵÄÒ»Éñ½Ì£¬Ë­¶¼¿´µÃ³öÀ´¡£»ØÍ·ÔÚ½ÒÌ´åÈÀûµÄÊ«ÀÓÖ·¢ÏÖʲôLia¼È²»ÊÇÒ®½ÌµÄ£¬ÓÖ²»ÊÇ·ºÉñÂÛ¡£½á¹û°ÑÒ»°ãרºÃÄ÷âÌõÄÃÌâÇ©À´Ö§ÅäÒ»Çеģ¬¾ø¶ÔµÄºýͿסÁË£¬ËûÃÇÒ»¿´Õâʲ»Òװ죬¾Í˵̩¸ê¶ûÊÇÊ«ÈË£¬²»ÊÇ×ڽ̼ҡ£Ò²²»ÊÇרÃŵÄÕÜѧ¼Ò¡£¹ÜËûÉñÊÇÒ»¸ö»òÊÇÁ½¸ö»òÊÇÎÞÊý»òÊÇûÓУ¬Ê«È˵ıê×¼£¬Ö»ÊÇÊ«µÄ¾³½çÖ®Õ棻ÔÚÒ»°ãÈË¿´À´ÊDz»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡