按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⒁痪砭聿卮髟谕夷衩拿弊永铩？吹剿虬缌晾觯以俅文垦２灰眩幌氲阶约焊卧诩揖吖嗟姆孔樱磕谟殖渎踩说钠叮挥勺躺值畹母芯酢Ｋ诨碧ㄉ纤崖薅鳎昧艘黄肯闼恢〗鸺舻叮掷烤底哉兆拧�
我走过去亲吻她，她没有制止；我们一如情人的拥吻。当我们急急经过人楼梯，来到深夜的街道时，对旁观者来说，无疑正勾描出一幅恋侣的亲密图画。
我们我们相偕在剧院与歌剧院进出，经过大厅进入宫庭；凡人注视我们，却未真正认出我们的身份；凡人被我们所吸引，又完全蒙蔽在鼓里的情形，让她雀跃万分。
之後我们再次清晰听到幽魂的声音，但当我们探看教堂时，它又不见了。我们爬上钟楼，鸟我们的王国。走下钟楼，钻进一家拥挤的咖啡屋，只为了享受与凡人共挤一堂的趣味 ！我们彼此会心对望，相视微笑，促膝谈心。
她沈湎在迷离梦境里，凝视咖啡杯的热气腾腾，灯盏上的香烟袅袅。
她喜欢阴暗空荡的街道，外面清新的空气；她想攀上树梢，爬上屋顶；对於我在市区的漫游，竟未一迳采取屋顶的飞奔，或是马车篷上的疾驰，她也觉得不可思议。
午夜过後，我们手牵手，遨游在荒寂无人的市场。
我们听到幽魂之声，却不像刚一样，可以辨别声音的方向，这使我十分困惑。
周围的事物每每引起她惊讶，满地四处的垃圾，猫追逐可疑之物，异乎寻常的阗寂，对她都是新奇；大都会最阴暗的角落，对我们全部具威胁，这是她最津津乐道的一点；我们能够潜过贼窝而无人察觉；我们能够轻易击垮任何想找麻烦的歹徒；此外，我们尚具既有形又无形；既明显可见，却又完全不可理解的优势；这一切都令她大为兴奋。
了解她初夜的兴奋心理，我不再催促，也不再对她的意见表示异议，仅仅只是跟她在一起，既已十分满足，甚至还迷失在这种奇异的满足里。
一个俊帅瘦削的年轻人骑马而来，经过黑暗的摊位，我凝视着他，彷佛他是一个鬼魂，从生之大地进入死之幽谷；黑发黑眼的他让我想起尼古拉斯，脸上既显稚嫩之气却又心事重重；他不该深夜单独一个人在市场游荡的；他比尼克年轻，但显然要愚蠢得多！
他到底有多蠢我终於察觉了，因为，她已欺身向前，像一只行动飘忽的粉红色大猫，寂静无声地把他从马上带下来。
我大吃一惊。她的戕害对象有多么无辜，似乎未对地造成困扰不安；她不像我曾经有过许多人性的挣扎，只不过如今我已习以为常；我为什？该裁决她的是非呢？然而，她是那麽若无其事地杀害年轻人优雅地扭断他的脖子，仅仅吮吸少量的血，根本不会致他於死地；这一切看起来虽十分刺激，内心却不无愤慨之感。
她比我冷酷无情。我想，她比我们同类更肆无忌惮。梅格能曾经说：「别存慈悲之心！」他的意思难道是在表示：不必要的滥杀也当杀之吗？
她脱掉身上的粉红天鹅绒衣服与裙子，立即换上男孩的服装；她杀戮的理由很清楚，只不过为了他那身合宜的穿着吧！
更正确的描述是，当她穿上他的服饰，她摇身一变而为男孩子了。
她穿上他奶油色丝质厚长袜，大红的及膝马裤，曹丝衬衫，黄色的短外衣，加上大红的披风！此外，还取下男孩头发上的大红蝴蝶结。
穿着新服饰的地，满头金发，大胆佻达地站在那里，看起来更像带鬃的猛狮，而尽失先前那种髦发飘拂的女性妩媚。她的崭新魅力令我极起反感，恨不得摧毁她的新面貌好然而，我下意识地闭上眼睛。
当我再张开眼睛，脑海里盘旋着刚我们一起所见与所为的记忆，我几乎无法忍受那个死去的男孩，离我们这？近的事实。
她用红色蝴蝶结绑着一头长发，发尾垂在背後，把刚穿的粉红衣服遮掩在男孩身上，也卸下他的剑，抽出锋刃随即又入鞘，然後又取下他奶油色的及膝外套。
「我们走吧，亲爱的。」说着并亲吻我。
我动弹不得，只希望赶快回到塔楼！好好靠近着她。她看我一眼，揉揉我的手推我快走，身子已如箭般跑向前去。
她需要感觉肢体的随心所欲与自由自在，我情不自禁气喘吁吁迫在她的背後，努力要追上她。
过去，没有任何凡人让我气喘，她的身子轻灵有如在飞一般，看着她飞越一排排的摊位，一堆堆的垃圾，几乎使我失去平衡。我又停下脚步。
她退回来吻我：「我没理由再穿着像个窈窕淑女了，对吧？」她问道，好像在跟孩子谈话似的。
〃 当然不需要。〃 我说。她不能洞识我的思想恐伯还真值得庆幸呢！我紧着她的腿，奶油色的袜子，强调了她腿部完美的线条；我紧盯着她的腰身，外衣的收紧之处强调出她腰的纤细她的睑灿烂如彩霞满天。
突然想起，身为绅士，万万不可以这样穷瞪着女人的腿，更别诂丝质束腰下的小腹和大腿了。
然而，她已不是真正的女人了，不是吗？正如我已不是真正的男人！那瞬间！这个恐怖的意念，令我悲痛欲绝。
「来吧，我想再到屋顶上去，」她说，「我想去杜登波大道，我要去看看那个剧场，那个你购买又关闭的剧场，你肯带我去瞧瞧吗？」她问话时，眼睛定定打量我。
「好呀，为什麽不去？」我说。
当我们终於回到圣路易岛，站在月色朦胧的河堤，漫漫长夜只馀下两个钟头了。从铺石小路走下去！我看到自己的马，还拴在原来的地方。在先前的错乱之下，也许没人注意到她并没随着我离开。
我们小心翼翼，窥视着尼克和罗杰是不是还在。然而屋子只见一片黝暗与岑寂。
「不过，他们仍在附近。」她低语着，「我想在稍远那里——」
「在尼克住的房子，」我说，「从那里，也许有人看住马，以防万一我们会回来。」
「那就别管那匹马，另外再偷一匹吧！」她说。
「不，马是我的。」我说着，却感到她用力抓紧我的手。
只是我们的老友，那个纠缠不去的幽魂，这次反沿着塞纳河的另一端，走向河畔左边。
「它去了。」她说，「我们走吧，我扪再另外去偷马。」
「等一下，我试着让马来找我，不过得先扯断挂绳行。」
「你行吗？」
「等着瞧。」我的全部意志力集中在母马身上，叫她轻声站好，叫她松掉拴绳走过来。
没一会儿，马开始腾跃，用力拉绳然後她後腿站立，拴绳松绑了。她跑过石头蹄答而来，卡布瑞先纵身上马，我随即跟进，拉起绳，我保马向前疾奔。
过桥时，我觉得身後似嘈杂顿起，是一阵骚动，凡人的心烦虑乱。
但是我们已消逝在西提岛了。
当我们抵达楼塔，我点起火把，带着她一起进入地洞，现在已没时间让她看看上面的小室了。
她眼神困倦迟钝，当我走下曲折的楼梯，她看上去也疲惫无神，她红艳的衣服映照着黝黑的石头，四周的阴湿使她有些畏缩。
最底下地窖传来的臭味令她不安，我温柔地告诉她臭味并不相干，一旦我们进入巨大的墓穴，臭味将被关在厚重的铁门之外。火把的光闪照着上面的拱顶，与二」具大型人面雕像石棺。
她并未显出惧色，我告诉她要先试试看，能不能自己举起石植的盖子。否则，也许我得亲自动手行。
她研究了叁具石棺及人面雕像，思索了一下，没选那具女像石棺，反而挑选穿着盔甲武士的那一副，慢慢的，她推开相盖，往棺内探视。
力气没那？大，但够用了。
「别害怕。」我说道。
「我不怕，你绝不必担心。」她温柔的回答。声音中含有一种可爱的沙哑，一种微弱的苍凉音贸。她的手在石棺上轻轻抚着，神情如梦似幻。
「这时你的母亲……」她若有所思，口气好像不是说自己，而是说另一个人，「她很可能已经埋葬了；她的房间将充溢着邪恶的意味，成百支蜡烛在点燃冒烟。想想看，死亡是多？丢脸没有尊严的事！陌生人任意脱掉她的衣服，替她沐身，化妆；陌生人亲眼看见她消瘦枯竭，毫无反抗能力地长眠；在走廊的人低语着他们自己的健康，炫耀他们家人的强健无病；不，不，他们的家族绝对没有肺痨。可怜的侯爵夫人！他们会这？窃窃私语地说，她拥有自己的钱吗？她的钱给了儿子吗？当老妪来收床单时，搞不好还会从死者手上，顺手偷走一个戒指哩！」
我点点头，心里想说，相反的，如今我们站在地下墓穴，准备睡�