°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£°¢»¶ÒòΪ»Ø²»Á˺轥ի£¬ºÜΪ¹Â¶ÀµÄ¾ËÒ¯Ò¯µ£ÐÄ£¬ÎÒÖªµÀÕâÊÇËýÓëÏÈÉú×æËïÖ®ÇéÉõóÆËùÖÁ£¬±ãÏëÁ˸÷ÖÖ°ì·¨À´¿íοËý¡£Ò»´ÎÎÒ¸ø°¢»¶½²Á˺úÁ¢ÄÌÄ̵ĹÊÊ£¬°¢»¶ÌýÍêºó£¬ÆÄÓид¥µØ˵£º¿´À´£¬ÆäʵÈË»ö±ÈÌìÔÖ¸ü¿ÉÅÂѽ£¡
¡¡¡¡ÎÒµãÍ·µÀ£ºÌý˵Õâ·ÇµäµÄËÁÅ°Ò²ÓÐÈËΪµÄÔÒò£¬ºÃÏóÊÇÓÉÓÚÈËÃÇÀijÔÊܱ£»¤µÄ¶¯Îï¹û×ÓÀêÒýÆðµÄ¡£²»¹ýÎÒÏàÐÅ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨Äܹ»Õ½Ê¤·Çµä£¬ÈË»öÇÒ²»¾å£¬ÌìÔÖÓÖºÎη£¡
¡¡¡¡ËµÍ꣬ÎÒÄîÁËÒ»Ê×Ê«¸ø°¢»¶Ìý£¬ÃûΪ¡¶ÊÀ¼ÍµÄ̹Ȼ¡·£º
¡¡¡¡ÎÒÏë˵
¡¡¡¡ÕâÊÀ½ç
¡¡¡¡²¢²»ÊÇÒ»¸ö»Æ»è
¡¡¡¡ËüÎÞÁ¦Ö÷Ô×
¡¡¡¡Ì«ÑôµÄÉý½µ
¡¡¡¡·çÔƵıä»Ã
¡¡¡¡ÄÇ£¬ÊÇ×ÔÈ»µÄÑ»·
¡¡¡¡µ«
¡¡¡¡ÀèÃ÷ÖÕ»á³öÏÖ
¡¡¡¡ÊÀ½çÄ©ÈÕ
¡¡¡¡Ö»ÊÇÄÇЩû¼û¹ýÑô¹â
¡¡¡¡È´±»ÐÇÐÇÃÔ»¨ÁËÑÛ
¡¡¡¡¶ø·ÅÆúÑ°ÕÒ¹âÃ÷µÄÈË
¡¡¡¡ÌùÔÚÔÂÇòÉϵĻÑÑÔ
¡¡¡¡ÌýÎÒÄîÍ꣬°¢»¶¾ÍÏÝÈëÁ˳Á˼¡£½Ó×Å£¬ÎÒÓÖ¸øËý½²ÁËÒ»¸öºÍºúÁ¢ÓйصÄȤÊ¡£ºúÁ¢ÉϸßÖÐʱ£¬ÓÐÒ»´ÎѧУÏòÈ«ÌåʦÉú·¢³öÁËѧϰÀ×·æµÄºÅÕÙ£¬Ö»ÊÇÒòΪµ½Ð£Íâʵ¼ùÔݲ»¾ß±¸¿É²Ù×÷ÐÔ£¬±ãÏÞÁîÿ¸öѧÉúÔÚÒ»¸öÔÂÄÚÖÁÉÙ¸ÄÕý×Ô¼ºµÄÒ»¸öȱµã£¬²¢Ïò°àÖ÷Èλ㱨µÇ¼Ç¡£½á¹ûѧÉúÃǵĻ㱨È翪ÂúººÈ«Ï¯£¬Î廨°ËÃÅ¡£ÓÐλÀÏÐÖÉõÖÁÏòÀÏʦ±¨¸æ£¬ËûÔÀ´»¹ÒÔΪÀ×·æ¾ÍÊÇѹ×Å°×ÄïÄïµÄÄÇ×ùËþÄØ£¬ÏÖÔÚ²ÅÖªµÀÊǸöÈË¡£ÀÏʦÌýºó²îÒ»µã±ÀÀ£¡£²»¹ý£¬×îÄÍÈËѰζµÄ»ã±¨·ÇºúÁ¢ÄªÊô¡£
¡¡¡¡ÂÖµ½ºúÁ¢»ã±¨µÇ¼ÇÁË£¬ÀÏʦÎÊ£ºÄã¸ÄÕýÁËʲôȱµã£¿
¡¡¡¡ºúÁ¢ÀÏʵ»Ø´ð£ºÃ»ÓС£
¡¡¡¡ÀÏʦŵÀ£ºÃ»ÓУ¿£¡Ôõô»ØÊ£¿
¡¡¡¡ºúÁ¢´ð·ÇËùÎÊ£º²»¹ý¡ª¡ª¸Õ²ÅÔڻشðÀÏʦµÄʱºò£¬ÎҾ͸ĵôÁËÒ»¸ö벡¡£
¡¡¡¡ÀÏʦ׷ÎÊ£ºÊ²Ã´Ã«²¡£¿
¡¡¡¡ºúÁ¢´ðµÀ£»ÎÒ˵ÁËʵ»°¡£
¡¡¡¡°¢»¶ÌýÃ÷°×ºóàÛàÍһЦ£¬Ö»ÊÇÓÖÏëµ½ºúÁ¢ºÍСܰÏÖÔÚÒÑÊÇÌì¸÷Ò»·½±ã²»½ûÉ˸ÐÆðÀ´¡£¶øÎÒ³ýÁ˺ͻô×Ó¸ßÒ»ÑùΪÁôÔÚÁËÍâÃæµÄÈçæ̵£ÐÄÖ®Í⣬ҲÔÚΪһ¸öÈËÁôÊØÔھγ±ðÊûµÄ±íÃÃÏþ°×µ£ÓÇ¡ª¡ªÈç¹ûÓÐʲôÊÂËý×Ô¼ºÓ¦¸¶µÄÁËÂð£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡Êé°ü¡¡Íø¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
¿¶¿®½²ÑÝ¡¡¡¡¡¡ÒÅÖ¾ÎÞÍü¾ÅÖÝÈ«£¨ÉÏ£©
ÌìÑĺ轥
¡¡¡¡¡ª¡ªºè½¥Õ«Ö÷ÈË
¡¡¡¡ºè½¥ÓÚ½£¬¼ª¡£
¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÃýØÔ£¬
¡¡¡¡ÕâÓ¦ÊÇ°¶µÄ¶´²ì£º
¡¡¡¡¾àÀë²úÉúÃÀô£¬
¡¡¡¡ºÎ¿àƯ²´ÌìÑÄ£¿
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÐÄÏàÁµ¸ùÓÌÁ¬°¡£¡
¡¡¡¡Òò¶ø²ÅÓгÕÑÔ£¬ÈçÊÇ¡ª¡ª
¡¡¡¡È˾ÍÔÚÌìÑÄ£¬ÌìÑÄÓÖÔõô»áԶѽ£¡
¡¡¡¡ºè½¥ÓÚ½£¬Àû¡£
¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÉñ»°£¬
¡¡¡¡Õâµ±ÊǵºµÄ»Ø´ð£º
¡¡¡¡·çÓêÓºçÇźǣ¬
¡¡¡¡ÔÙÇúÕÛÒ²ÖÕÒª¹é¼Ò£»
¡¡¡¡µ±È»£¬×ÜÓм¸Ö»»áß´ÔûßÉણ¡
¡¡¡¡µ«ÊÇΨÓÐ׎£¬²ÅÊÇ¡ª¡ª
¡¡¡¡×îÃÀµÄµÖ´ï£¬
¡¡¡¡×îºÃµÄ³ö·¢¡£
¡¡¡¡£¨´Ëϵ¹ËÏÈÉúÉúƽµÄµÚÒ»Ê×°×»°Ê«£¬Ò²ÊÇËûµÄ×îºóÒ»Ê×Ê«×÷£©
¡¡¡¡³£Çà
¡¡¡¡·ÇµäÖÕÓÚ¹ýÈ¥ÁË¡£¿ÉÏÈÉúÒ²²¡ÁË£¬ÎÒÕâ²ÅÃ÷°×°¢»¶ºÎÒÔ¶Ô¾ËÒ¯Ò¯ÄÇôµ£ÐÄ£¬Ò²ÐíÊÇÏà´¦¾ÃºóÓÐÁËÐÄÁé¸ÐÓ¦°É¡£¿´µ½ÏÈÉúÕâЩÈÕ×ÓÀïûÓÐÎÒÃÇÅã×Åã¾ã²ÁËÄÇô¶à£¬²¢ÒÔÖÂȾ¼²£¬ÎҺͰ¢»¶±ã¼«Á¦È°ËûסԺ¹Û²ì£¬ÈÃÎÒÂÖÁ÷È¥Ò½ÔºÅãËû¡£
¡¡¡¡Ò»´ÎÂÖµ½ÎÒÈ¥ÅãÏÈÉú£¬ËûÀÏÈ˼ҺöÈ»Íû×ÅÊØÔÚ²¡´²Ç°µÄÎÒ˵µÀ£º×ÓÇ㣬ÌýÎÒ˵£¬È˵ÄÉúÀϲ¡ËÀ¶¼ÊÇÄÑÒÔ¹ÜÀíµÄ£¬Ö»Äܾ¡ÈËʶø˳ºõÖ®¡£ÎÒ×Ô¼ºµÄÉíÌå×Ô¼ºÇå³þ£¬ÅÂÊÇÄÑÄÜÔÙͦµÃסһÄê°ëÔصġ¡
¡¡¡¡ÎÒæ˵£ºÄúÒ»¶¨»á³¤Ãü°ÙËêµÄ£¬ÄúÒ²Ò»¶¨¿ÉÒÔ¿´µ½ÎҺͰ¢»¶¶¼³ÉÆ÷Á˵ÄÄÇÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡ÏÈÉúÌÉÔÚ²¡´²ÉÏЦµÀ£ºÉµº¢×Ó£¬ÕâЩ¿íÐÄ»°¶¼ÊǺåÈ˵ģ¬ÎÒÀÏÈ˼һ¹²»ÏëÓëÎÚ¹ê±ÈËÅܵÄÂýÄØ£¡¼ÇµÃCarlyle¡¡ÔÚ¡¶The¡¡life¡¡of¡¡John¡¡Sterling¡·ÖÐÈÃSterlingÔڿ첡ËÀÁËʱдПøCarlyle˵µÀ£¬It¡¡is¡¡all¡¡very¡¡strange£»but¡¡not¡¡one¡¡hundredth¡¡part¡¡so¡¡sad¡¡as¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡the¡¡standers¡by¡£ÄãͬÒâÕâ¾ä»°Âð£¿
¡¡¡¡ÎÒ´ýÏÈÉú³ÔÁ¦µØ½²Í꣬´ðµÀ£º¶®ÊÂÒÔÀ´£¬ÎÒδÔøÇ×ÑÛ¼û¹ýÈËËÀÈ¥£¬ËùÒÔÏÖÔÚÎÞ·¨»Ø´ðÄúÕâ¾ä»°¶Ô×ÓÇãÊÇ·ñ³ÉÁ¢¡£²»¹ý×ÓÇãÒ²ÏëÆðÁËÈðÃÉÄ£µÚÔÚ¡¶lite¡¡¡¡after¡¡¡¡life¡·ÐòÑÔÖÐ˵£ºÆäʵËÀÍöÓë˯¾õÓÐʲô²»Í¬£¿¶¼ÊǶÔÕâ¸öÊÀ½çʧȥÁ˸оõ£¡Î¨Ò»µÄ²»Í¬£¬ÊÇ˯¾õ»¹ÓÐÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÕâÐÑÀ´ÊǶàô¿É°®£¡ËùÒÔÎÒÏàÐÅÄúÖ»»áÊÇÂú»³Ï£ÍûµÄ˯Ï£¬×ÜÊÇÒªÐÑÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÏÈÉú΢Ц£º°¢ÇàÕæ»á°²Î¿ÈËÄÄ£¡²»¹ý£¬Æäʵ°¡£¬ËÀÍö¾ÍÊÇÉúÃüÊÜÆä×÷ÓõÄÖØÁ¦£¬¶øÉú´æÔòÊǸöĦ²ÁÁ¦£¬¶¥×ÅѹÁ¦ÔÚÓëËÀÍö×ö±Ø°ÜµÄ°ÎºÓ¡£µ«ÄãÒª¼Çס£¬ÎïÖÊÊÇÓÀÉúµÄ£¬¾«ÉñÊÇÓÀ´æµÄ£¬Èç½ñËäÈ»ÎïÖÊÔ½À´Ô½¶à±»ÍÚ¾ò£¬¶ø¾«ÉñÔòÔÚÎïÓûµÄÃÍÁÒ³å»÷ÏÂÈÕ¼ûÏûÄ¥£¬µ«£¬¼´±ãÊÇËÀÈ¥£¬¾«ÉñÒ²ÊDz»µ¹µÄ¡ª¡ªËüÖÕ±ÈÎïÖʲ»Ðà°¡£¡
¡¡¡¡ÎÒÌýÍêËàÈ»´ðµÀ£ºÄúµÄ¾«Éñ²»µ«²»»áµ¹£¬¶øÇÒÒ²²»»áÀÏ£¡ÄúÊDz»ÊÇÏë¸æËß×ÓÇ㣬È˵ÄÉúÃüÓÉÎïÖʹ¹³É£¬ËÀÒ²ÒòÎïÖʱ仯£¬µ«ÈËÉúÈ´ÊÇÓɾ«ÉñÀ´µ¼Ñݵġª¡ªÉúÃüÖ»ÊǸøÕⲿ¾ç·Ö¼¯¡£¡¡
¡¡¡¡ÏÈÉúò¥Ê×˵£º°¢»¶µÄÑÛ¹âÕæ²»´í£¬Äã¹ûÈçËýËù˵ÊÇÎÒÀÏÈ˼ҵĵÃÒâµÜ×Ó¡£¶ÔÁË£¬°¢Ç࣬ÎÒÒªÍи¶¸øÄãÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇÎÞÂÛÏÖÔÚ»¹Êǽ«À´£¬Ä㶼ҪºÃºÃ¶Ô°¢»¶¡£ÄãÒ²¸Ã¶à»¨ÄÇôһµãÐÄ˼ÔÚËýÉíÉÏ£¬Ã÷°×Âð£¿
¡¡¡¡ÎÒÓÃÁ¦µãÍ·£ºÎÒÒ»¶¨ÌýÄúµÄ£¬¾ø²»»á¶Ô²»Æð°¢»¶¡£
¡¡¡¡ÏÈÉúÔÚ²¡´²ÉÏÁ¬Á¬µãͷ˵£ºÕâ¾ÍºÃ£¬Õâ¾ÍºÃ°¡£¡¶ÔÁË£¬ÎÒ½ñÌì¸Ð¾õ¾«ÉñºÜºÃ£¬´òÁËÒ»Ê×Ê«µÄ¸¹¸å£¬ÎÒ¿ÚÊöһϣ¬Äã¼ÇÏÂÀ´²¹ÈëÎҵġ¶ºè½¥Õ«¼¯¡·ÖУ¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÀÏÈ˼ҴËÉúΨһµÄÒ»Ê×ÐÂÊ«¡£Äã¼ÇµÄʱºò¼ÓÉϱêµã£¬È»ºóÔÙ¸øÎÒ¹ýÄ¿¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¡¡±ÎÒÈ¡À´Ö½±Ê£¬ÒÀÏÈÉú¿ÚÊö¼ÇÁËÆðÀ´¡£¼ÇÍêºóÎÒÒѾÍêÈ«³Á½þÔÚ¶ÔÕâÊ×Ê«µÄÕðº³Ö®ÖÐÁË¡£ã¶ÁË°ëÉΣ¬²ÅÔÚÏÈÉú´ß´ÙÏ°Ѹå×ӵݸøÁËËû¡£ÏÈÉú¿´ºó£¬ÔÞµÀ£º¶ÎµÄºÃ£¡¶ÎµÄÃÎÒÀÏÈ˼ҽñÉúÓд˼Ñͽ£¬Éá¾ÅÖÝһͬÍ⣬·ò¸´ºÎÇó£¡
¡¡¡¡ÖÁÓھγ±ðÊûÄDZߣ¬Ïþ°×ҲûÓгöʲôÊÂÇ飬ÎÒ±ã·ÅÏÂÐÄÀ´¡£²»¹ýÒ²¶à¿÷Ïþ°×»úÁ飬ËýÒ»¸öÈËסÔÚÕâÀïʱ£¬Ôø¾¼¸´ÎÓÐÈ˳÷ǵäÖ®»úÇ°À´Ì½ÃØ£¬µ«Ëýÿ´ÎÔÚÕâЩÈËÀ´Ê±¶¼¹ÊÒâÊØÔÚ³ø·¿ÀïŪ·¹²Ë£¬ÒýµÃËûÃǶ¼ÒÔΪÃØÃܾÍÔÚ³ø·¿Àï±ã·×·×Ôñ»úҹ̽³ø·¿£¬½á¹û×ÔÈ»ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÖ¼ûÁËÈçæÌ£¬µ±Ëý°ÑÕâ¶Î×Ô¼ºÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀïµÄÔâÓöÏêϸµØ¸æËßÎÒºó£¬ÎÒ¶ÔËý˵£¬²»´í£¬Äã×öµÄºÜºÃ¡£¶ø¼ûÈçæÌÒÀÈ»»îÆÃÈç¹Ê£¬»ô×Ó¸ßÒ²±ã·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
¡¡¡¡ÏÈÉú²¡ÁËסԺ֮ºó£¬³¤ËïŮҲÔø×Ô¹úÍâ»ØÀ´ÕÕÁÏÒ¯Ò¯¡£µ«ÏÈÉú²»Ï°¹ß³¤ËïÅ®ÄÇÉúÓ²µÄÖйú»°£¬±ã´ò·¢Ëýµ½½¨ÁêÈ¥ËæÁÖ¸±½ÌÊÚ²¹Ï°ÖÐÎÄÈ¥ÁË£¬ÈÔÁôÎҺͰ¢»¶ÅãËûÀÏÈ˼ҡ£ÎÒÃǾͿªÊ¼¾³£ÔÚ²¡·¿ÎªÏÈÉú˵ЩЦ»°¶ÁµãÎÄÕ¡£
¡¡¡¡Ò»´Î°¢»¶Ò²ÔÚ£¬ÎÒΪÏÈÉú¶ÁÁÖÇåÐþµÄ¡¶Ô¹âϵÄÀ®°ÈÊÖ¡·£¬µ±¶Áµ½À®°ÈÊÖµÄÄǾ䡰È˵½µ×Ãâ²»ÁËÒ»ËÀ£¬À®°ÈÒ»Ï죬ӢÐÛºÀ½Ü¶¼Ò»Ñù¡±Ê±£¬ÏÈÉú²»Óɳ¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£¶øÔÚÎÒ¶ÁÁËÎÄÖÐÌáµ½µÄµ±Ê±ÔŲ́ÍåÕýÁ÷ÐеÄÄÇÊ׸èºó£¬ÏÈÉúÈ̲»×¡½ÐÎÒ³ª¸øËûÌý¡£µ«ÎÒ²»»á³ª£¬Ö»ºÃÈ𢻶´úÀÍ¡£ÐÒºÃÒòΪ´Ë¸è°ËÊ®Äê´úÔÚµºÄÚµÄÐí¶àÈ˶¼»á³ª£¬°¢»¶Ò²ÔøËæ×游ѧ³ª¹ý¡ª¡ªËäÈ»µ±Ê±Ëý»¹²»ÄÜÃ÷°×ΪºÎÒ¯Ò¯³ªÊ±»áÁôÀᣬËýºóÀ´¶ÔÎÒ˵¡£
¡¡¡¡°¢»¶ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬Îª¾ËÒ¯Ò¯ÇᳪÁËÆðÀ´£º
¡¡¡¡ÎÒÃǸô×ÅÒ£ÌöµÄɽºÓ
¡¡¡¡È¥¿´Íû×æ¹úµÄÍÁµØ
¡¡¡¡ÄãÓÃÄãµÄ×ã¼£
¡¡¡¡ÎÒÓÃÎÒÓÎ×ÓµÄÏç³î
¡¡¡¡Äã¶ÔÎÒ˵
¡¡¡¡¹ÅÀϵÄÖйúûÓÐÏç³î
¡¡¡¡Ïç³îÊǸøûÓмҵÄÈË
¡¡¡¡ÄêÇáµÄÖйúҲûÓÐÏç³î
¡¡¡¡Ïç³îÊDz»»Ø¼ÒµÄÈË
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°¢»¶³ª°Õ£¬ÏÈÉúÒÑÊǰٸн»¼¯µØµ¯³ö¼¸µÎÀÏÀᣬÇáÉùÎʵÀ£º°¢»¶£¬ÄãÒ¯Ò¯Ò»¶¨Ò²ºÜϲ»¶ÕâÊ׸è°É£¿
¡¡¡¡Ö»¼û°¢»¶ÓÃÁ¦µãÁ˵ãÍ·£¬ÎÒÔòÔÚÒ»±ßĬȻÎÞÓï¡£
¡¡¡¡ÏÈÉúÒ²µãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£ºÎÒÀÏÈ˼ÒÒ²ÊÇ¿ìҪȥ¼ûÄãÒ¯Ò¯µÄÈËඣ¡ËµÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÀϸçÁ©¿ÉÊÇÓÐÁùÊ®¶àÄêûÓÐÔÙ¼û¹ýÃæÁË£¬Ò²¸Ã¾ÛÒ»¾Ûඣ¡
¡¡¡¡ÎҺͰ¢»¶ÌýÁË£¬¶¼ÏëҪ˵ʲôȴÓÖû˵³öÀ´¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ÏÈÉú¸ø°¢ÐþµÄÕâƪɢÎĵÄÆÀ¼ÛÖ»ÓÐËĸö×Ö¡ª¡ª¸ÐÈËÖÁÉî¡£
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄÆÀ¼Û£¬ºóÀ´ÏÈÉúÓиøÁË°¢ÐþµÄ¡¶ÃÔ·µÄÔÆ¡·Ò»ÎÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀ°¢»¶Ò²ÎªÏÈÉú¶ÁÁË°¢ÐþµÄ¡¶´ò¿ªÐÄÄÚµÄÃÅ´°¡·¡¶×ßÏò¹âÃ÷µÄËùÔÚ¡·¡¶Ñ°ÕÒÐÒÔ˲ݡ·ºÍ¡¶¿ÉÒÔÔ¤Ô¼µÄÑ©¡·µÈÊéÖеIJ¿·ÖÎÄÕ£¬ÈÃËûÐÄÇéºÜÓä¿ì¡£ÏÈÉúºÜÐÀÉÍ°¢ÐþÔÚĸÇ×ÊÅÊĄ̀ÍåÓÖÔâÓöÁËÁú¾í·çʱÄܹ»¡°ÔÚÀáÑÛÖп´¼ûÑ̻𡱣¬²¢¶Ô¡¶¿ÉÒÔÔ¤Ô¼µÄÑ©¡·Ö®×ÔÐòÖеÄÒ»¶Î»°¸Ð´¥ÆÄÉÎÒÉîÐÅ£¬ÎÞÂÛ¶àÃ